Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ La Cor­te ple­na­ria si com­po­ne dei giu­di­ci or­di­na­ri.

² Al­la Cor­te ple­na­ria com­pe­to­no:

a.³⁸

l’ema­na­zio­ne dei re­go­la­men­ti con­cer­nen­ti l’or­ga­niz­za­zio­ne e l’am­mi­ni­stra­zio­ne del Tri­bu­na­le, la ri­par­ti­zio­ne del­le cau­se e l’in­for­ma­zio­ne, non­ché le spe­se pro­ce­du­ra­li e le in­den­ni­tà di cui all’ar­ti­co­lo 73;

b.

la pro­po­sta all’As­sem­blea fe­de­ra­le per la no­mi­na del pre­si­den­te e del vi­ce­pre­si­den­te;

c.

le de­ci­sio­ni con­cer­nen­ti mo­di­fi­che del gra­do di oc­cu­pa­zio­ne dei giu­di­ci du­ran­te il pe­rio­do di ca­ri­ca;

d.

l’ado­zio­ne del rap­por­to di ge­stio­ne de­sti­na­to all’As­sem­blea fe­de­ra­le;

e.³⁹

la co­sti­tu­zio­ne del­le cor­ti pe­na­li e del­le cor­ti dei re­cla­mi pe­na­li, non­ché la no­mi­na dei pre­si­den­ti e vi­ce­pre­si­den­ti del­le cor­ti, su pro­po­sta del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va;

f.⁴⁰

l’as­se­gna­zio­ne dei giu­di­ci non di car­rie­ra al­le cor­ti pe­na­li e al­le cor­ti dei re­cla­mi pe­na­li su pro­po­sta del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va;

g.

l’as­sun­zio­ne del se­gre­ta­rio ge­ne­ra­le e del suo so­sti­tu­to su pro­po­sta del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va;

h.

l’emis­sio­ne di pa­re­ri sui pro­get­ti di at­ti nor­ma­ti­vi sot­to­po­sti a pro­ce­du­ra di con­sul­ta­zio­ne;

i.

le de­ci­sio­ni con­cer­nen­ti l’ade­sio­ne ad as­so­cia­zio­ni in­ter­na­zio­na­li;

j.

al­tri com­pi­ti at­tri­bui­ti­le per leg­ge.

³ La Cor­te ple­na­ria de­li­be­ra va­li­da­men­te sol­tan­to se al­la se­du­ta o al­la pro­ce­du­ra per cir­co­la­zio­ne de­gli at­ti par­te­ci­pa­no al­me­no due ter­zi dei giu­di­ci.

⁴ Han­no di­rit­to di vo­to an­che i giu­di­ci che eser­ci­ta­no la lo­ro fun­zio­ne a tem­po par­zia­le.