Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ I pre­si­den­ti e i vi­ce­pre­si­den­ti del­le cor­ti so­no elet­ti dal­la Cor­te ple­na­ria per due an­ni; so­no rie­leg­gi­bi­li due vol­te.

² In ca­so di im­pe­di­men­to, il pre­si­den­te di una cor­te è rap­pre­sen­ta­to dal vi­ce­pre­si­den­te o, se an­che que­sti è im­pe­di­to, dal giu­di­ce con la mag­gio­re an­zia­ni­tà di ser­vi­zio; se vi so­no più giu­di­ci con la stes­sa an­zia­ni­tà di ser­vi­zio, dal più an­zia­no tra di lo­ro.