Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ La Cor­te ple­na­ria, la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va e le cor­ti de­li­be­ra­no, pren­do­no le de­ci­sio­ni e pro­ce­do­no al­le no­mi­ne a mag­gio­ran­za as­so­lu­ta dei vo­ti.

² In ca­so di pa­ri­tà di vo­ti, quel­lo del pre­si­den­te de­ci­de; se si trat­ta di no­mi­ne o as­sun­zio­ni, de­ci­de la sor­te.

³ Se il Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le de­ci­de nell’am­bi­to del­le sue com­pe­ten­ze giu­ri­spru­den­zia­li, l’asten­sio­ne dal vo­to non è am­mes­sa.