Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ Le au­to­ri­tà pe­na­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne pos­so­no in­for­ma­re al­tre au­to­ri­tà fe­de­ra­li e can­to­na­li in me­ri­to ai lo­ro pro­ce­di­men­ti pe­na­li, nel­la mi­su­ra in cui que­ste ne­ces­si­ti­no as­so­lu­ta­men­te di ta­li in­for­ma­zio­ni per adem­pie­re i lo­ro com­pi­ti le­ga­li.

² So­no fat­ti sal­vi i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi di co­mu­ni­ca­zio­ne de­ri­van­ti da al­tre leg­gi fe­de­ra­li.