Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ Il Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le di­sci­pli­na in un re­go­la­men­to:

a.

il cal­co­lo del­le spe­se pro­ce­du­ra­li;

b.

gli emo­lu­men­ti;

c.

le spe­se ri­pe­ti­bi­li, le in­den­ni­tà per la di­fe­sa d’uf­fi­cio, per il gra­tui­to pa­tro­ci­nio, per i pe­ri­ti e per i te­sti­mo­ni.

² Gli emo­lu­men­ti so­no fis­sa­ti in fun­zio­ne dell’am­piez­za e del­la dif­fi­col­tà del­la cau­sa, del mo­do di con­dot­ta pro­ces­sua­le, del­la si­tua­zio­ne fi­nan­zia­ria del­le par­ti e dell’one­re del­la can­cel­le­ria.

³ Gli emo­lu­men­ti va­ria­no da un mi­ni­mo di 200 fran­chi fi­no a un mas­si­mo di 100 000 fran­chi per ognu­na del­le se­guen­ti pro­ce­du­re:

a.

pro­ce­du­ra pre­li­mi­na­re;

b.

pro­ce­du­ra di pri­mo gra­do;

c.

pro­ce­du­ra di ri­cor­so.