Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ Il Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne ese­gue le de­ci­sio­ni del­le au­to­ri­tà pe­na­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in quan­to non sia­no com­pe­ten­ti i Can­to­ni.

² A ta­le sco­po de­si­gna un ser­vi­zio cui non sia­no af­fi­da­te né l’istru­zio­ne né la pro­mo­zio­ne dell’ac­cu­sa.

³ Può ri­vol­ger­si a ter­zi per la con­fi­sca e la rea­liz­za­zio­ne.