Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ La du­ra­ta del­la ca­ri­ca dei mem­bri del Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne no­mi­na­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le con­for­me­men­te al di­rit­to an­te­rio­re è ret­ta dal di­rit­to an­te­rio­re.

² Fi­no al­la con­clu­sio­ne del­la con­ven­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 62 ca­po­ver­so 3, la col­la­bo­ra­zio­ne tra il Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le e il DFF è ret­ta per ana­lo­gia dal­la con­ven­zio­ne del 6 lu­glio 2007⁵⁴ tra il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le e il Con­si­glio fe­de­ra­le sul­la col­la­bo­ra­zio­ne nell’am­bi­to dell’in­fra­strut­tu­ra, con­clu­sa in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 25a ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge del 17 giu­gno 2005⁵⁵ sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.