Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

Art. 9 Procuratore generale della Confederazione

1 Il pro­cu­ra­to­re ge­ne­ra­le di­ri­ge il Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

2 Il pro­cu­ra­to­re ge­ne­ra­le è re­spon­sa­bi­le in par­ti­co­la­re:

a.
del per­se­gui­men­to pe­na­le inec­ce­pi­bi­le ed ef­fi­cien­te nei ca­si che sot­to­stan­no al­la giu­ri­sdi­zio­ne fe­de­ra­le;
b.
del­la rea­liz­za­zio­ne e del­la ge­stio­ne di un’or­ga­niz­za­zio­ne fun­zio­na­le;
c.
dell’im­pie­go ef­fi­ca­ce del per­so­na­le e del­le ri­sor­se fi­nan­zia­rie e ma­te­ria­li.

3 Il pro­cu­ra­to­re ge­ne­ra­le di­sci­pli­na in un re­go­la­men­to l’or­ga­niz­za­zio­ne e l’am­mi­ni­stra­zio­ne del Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.