Legge
sulle obbligazioni fondiarie
(LOF)¹

¹ Chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za,

a.

emet­te ob­bli­ga­zio­ni fon­dia­rie per un im­por­to ec­ce­den­te quel­lo am­mis­si­bi­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 10;

b.

non si at­tie­ne al­le nor­me su la te­nu­ta del re­gi­stro dei pe­gni, la con­ser­va­zio­ne se­pa­ra­ta del­la co­per­tu­ra o la com­pi­la­zio­ne del bi­lan­cio e del con­to pro­fit­ti e per­di­te op­pu­re

c.

in­tral­cia, im­pe­di­sce o ren­de im­pos­si­bi­le il re­go­la­re an­da­men­to di una ve­ri­fi­ca­zio­ne con­ta­bi­le o di un al­tro con­trol­lo uf­fi­cia­le,

è pu­ni­to con una mul­ta di­sci­pli­na­re fi­no a 5000 fran­chi.

² In ca­so di in­fra­zio­ne a te­no­re del ca­po­ver­so 1 let­te­ra c, ri­ma­ne ri­ser­va­ta l’azio­ne pe­na­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 285 del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro³⁶.