Loi
sur l’organisation du gouvernement et de l’administration
(LOGA)

Une com­mis­sion ex­tra­par­le­mentaire peut être in­stituée lor­sque l’ac­com­plis­se­ment des tâches:

a.

re­quiert des sa­voirs par­ticuli­ers dont l’ad­min­is­tra­tion fédérale ne dis­pose pas;

b.

ex­ige la par­ti­cip­a­tion pré­coce des can­tons ou d’autres mi­lieux in­téressés, ou

c.

doit être con­fié à une unité de l’ad­min­is­tra­tion fédérale dé­cent­ral­isée non liée par des in­struc­tions.