Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le as­si­cu­ra l’in­for­ma­zio­ne dell’As­sem­blea fe­de­ra­le, dei Can­to­ni e del pub­bli­co.

² Prov­ve­de ad in­for­ma­re in mo­do coe­ren­te, tem­pe­sti­vo e con­ti­nuo sul­la pro­pria va­lu­ta­zio­ne del­la si­tua­zio­ne, sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne, sul­le sue de­ci­sio­ni e sui suoi prov­ve­di­men­ti.

³ Ri­man­go­no sal­ve le di­spo­si­zio­ni par­ti­co­la­ri re­la­ti­ve al­la sal­va­guar­dia d’in­te­res­si pub­bli­ci o pri­va­ti pre­pon­de­ran­ti.