Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna un mem­bro del­la di­re­zio­ne del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le qua­le por­ta­vo­ce del Con­si­glio fe­de­ra­le.

² Il por­ta­vo­ce del Con­si­glio fe­de­ra­le:

a.

in­for­ma l’opi­nio­ne pub­bli­ca su in­ca­ri­co del Con­si­glio fe­de­ra­le;

b.

for­ni­sce con­su­len­za al Con­si­glio fe­de­ra­le e ai suoi mem­bri nel­le que­stio­ni ine­ren­ti all’in­for­ma­zio­ne e al­la co­mu­ni­ca­zio­ne;

c.

coor­di­na le at­ti­vi­tà d’in­for­ma­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le, dei di­par­ti­men­ti e del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le.