Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Le de­li­be­ra­zio­ni so­no va­li­de se so­no pre­sen­ti al­me­no quat­tro mem­bri del Con­si­glio fe­de­ra­le.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ci­de a mag­gio­ran­za dei vo­ti. È per­mes­sa l’asten­sio­ne dal vo­to; una de­ci­sio­ne per es­se­re va­li­da de­ve ot­te­ne­re i vo­ti di al­me­no tre mem­bri.

³ Il pre­si­den­te par­te­ci­pa al­la vo­ta­zio­ne. A pa­ri­tà di vo­ti il suo vo­to con­ta dop­pio, sem­pre­ché non si trat­ti di no­mi­ne.