Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ In ca­si ur­gen­ti, il pre­si­den­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne or­di­na prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri.

² Se è im­pos­si­bi­le una de­li­be­ra­zio­ne or­di­na­ria o straor­di­na­ria, de­ci­de in luo­go del Con­si­glio fe­de­ra­le.

³ De­ve suc­ces­si­va­men­te sot­to­por­re le sue de­ci­sio­ni all’ap­pro­va­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può inol­tre au­to­riz­za­re il pre­si­den­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne a de­ci­de­re per­so­nal­men­te que­stio­ni di na­tu­ra pre­va­len­te­men­te for­ma­le.