Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le fis­sa i prin­ci­pi che re­go­la­no le re­la­zio­ni in­ter­na­zio­na­li dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le.

² Le re­la­zio­ni con i Go­ver­ni can­to­na­li so­no di com­pe­ten­za del Con­si­glio fe­de­ra­le e dei ca­pi di di­par­ti­men­to.

³ I di­ret­to­ri dei grup­pi e de­gli uf­fi­ci in­trat­ten­go­no re­la­zio­ni di­ret­te, nei li­mi­ti del­la lo­ro com­pe­ten­za, con al­tre au­to­ri­tà e ser­vi­zi fe­de­ra­li, can­to­na­li e co­mu­na­li, non­ché con pri­va­ti.