Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

I di­par­ti­men­ti, i grup­pi e gli uf­fi­ci pia­ni­fi­ca­no le lo­ro at­ti­vi­tà nell’am­bi­to del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne ge­ne­ra­le del Con­si­glio fe­de­ra­le. I di­par­ti­men­ti in­for­ma­no il Con­si­glio fe­de­ra­le del­le ri­spet­ti­ve pia­ni­fi­ca­zio­ni.