Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ La Con­fe­ren­za dei re­spon­sa­bi­li dell’in­for­ma­zio­ne riu­ni­sce il por­ta­vo­ce del Con­si­glio fe­de­ra­le e i re­spon­sa­bi­li dell’in­for­ma­zio­ne di cia­scun di­par­ti­men­to. Un rap­pre­sen­tan­te dei ser­vi­zi del Par­la­men­to può par­te­ci­pa­re con vo­to con­sul­ti­vo.⁵⁷

² La Con­fe­ren­za trat­ta i pro­ble­mi cor­ren­ti dei Di­par­ti­men­ti e del Con­si­glio fe­de­ra­le in ma­te­ria d’in­for­ma­zio­ne; coor­di­na e pia­ni­fi­ca l’in­for­ma­zio­ne.⁵⁸

³ È pre­sie­du­ta dal por­ta­vo­ce del Con­si­glio fe­de­ra­le.⁵⁹