Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ I Can­to­ni che con­clu­do­no trat­ta­ti con al­tri Can­to­ni o con l’este­ro (Can­to­ni con­traen­ti) ne in­for­ma­no la Con­fe­de­ra­zio­ne. Ri­guar­do ai trat­ta­ti con l’este­ro in­for­ma­no la Con­fe­de­ra­zio­ne pri­ma di con­clu­der­li. Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni cer­ca­no so­lu­zio­ni de­fi­ni­te di co­mu­ne ac­cor­do.

² So­no ec­cet­tua­ti i trat­ta­ti che:

a.

ser­vo­no all’ese­cu­zio­ne di trat­ta­ti già por­ta­ti a co­no­scen­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

b.

so­no so­prat­tut­to di­ret­ti al­le au­to­ri­tà o di­sci­pli­na­no que­stio­ni tec­ni­co-am­mi­ni­stra­ti­ve.