Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Se vi so­no con­trad­di­zio­ni tra i pa­re­ri del­le au­to­ri­tà spe­cia­liz­za­te o se non li con­di­vi­de, l’au­to­ri­tà di­ret­ti­va le riu­ni­sce en­tro 30 gior­ni per un col­lo­quio di eli­mi­na­zio­ne del­le di­ver­gen­ze; a tal fi­ne può av­va­ler­si di al­tre au­to­ri­tà o spe­cia­li­sti.

² Se l’eli­mi­na­zio­ne del­le di­ver­gen­ze rie­sce, il suo ri­sul­ta­to è vin­co­lan­te per l’au­to­ri­tà di­ret­ti­va.

³ Se l’eli­mi­na­zio­ne del­le di­ver­gen­ze fal­li­sce, de­ci­de l’au­to­ri­tà di­ret­ti­va; in ca­so di di­ver­gen­ze so­stan­zia­li tra uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve di uno stes­so di­par­ti­men­to, que­sto dà istru­zio­ni all’au­to­ri­tà di­ret­ti­va sul­la de­ci­sio­ne da pren­de­re. Se so­no in­te­res­sa­ti più di­par­ti­men­ti, que­sti si ac­cor­da­no tra di lo­ro. I pa­re­ri di­ver­gen­ti van­no ri­por­ta­ti nel­la mo­ti­va­zio­ne del­la de­ci­sio­ne.

⁴ Le au­to­ri­tà in­te­res­sa­te pos­so­no emet­te­re un pa­re­re au­to­no­mo a de­sti­na­zio­ne del­le au­to­ri­tà di ri­cor­so an­che una vol­ta espe­ri­ta la pro­ce­du­ra di eli­mi­na­zio­ne del­le di­ver­gen­ze.