Loi
sur l’organisation du gouvernement et de l’administration
(LOGA)

du 21 mars 1997 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 61 Incompatibilité à raison de la personne 85

1 Ne peuvent être sim­ul­tané­ment membres du Con­seil fédéral:

a.
deux per­sonnes unies par le mariage, liées par un parten­ari­at en­re­gis­tré ou men­ant de fait une vie de couple;
b.
des par­ents, y com­pris des par­ents par al­li­ance, en ligne dir­ecte et jusqu’au quat­rième de­gré en ligne col­latérale;
c.
deux per­sonnes dont les con­joints ou les partenaires en­re­gis­trés sont frères et sœurs.

2 Le chance­li­er de la Con­fédéra­tion ne peut avoir un li­en au sens de l’al. 1 avec l’un des membres du Con­seil fédéral.

85 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 4 de la LF du 18 juin 2004 sur le parten­ari­at, en vi­gueur le 1er janv. 2007 (RO 20055685; FF 2003 1192).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden