Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

del 21 marzo 1997 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 10 Informazione

1 Il Con­si­glio fe­de­ra­le as­si­cu­ra l’in­for­ma­zio­ne dell’As­sem­blea fe­de­ra­le, dei Can­to­ni e del pub­bli­co.

2 Prov­ve­de ad in­for­ma­re in mo­do coe­ren­te, tem­pe­sti­vo e con­ti­nuo sul­la pro­pria va­lu­ta­zio­ne del­la si­tua­zio­ne, sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne, sul­le sue de­ci­sio­ni e sui suoi prov­ve­di­men­ti.

3 Ri­man­go­no sal­ve le di­spo­si­zio­ni par­ti­co­la­ri re­la­ti­ve al­la sal­va­guar­dia d’in­te­res­si pub­bli­ci o pri­va­ti pre­pon­de­ran­ti.

BGE

139 I 114 (1C_64/2013) from 26. April 2013
Regeste: Gebührenpflicht für den Zugang zu amtlichen Dokumenten durch Medienschaffende (Art. 16 Abs. 3 und Art. 17 BV; Art. 10 Abs. 4 lit. a und Art. 17 BGÖ, Art. 14-16 VBGÖ, Art. 3 Abs. 2 lit. a AllgGebV). Art. 10 Abs. 4 lit. a BGÖ verpflichtet den Verordnungsgeber, Rücksicht auf die besonderen Bedürfnisse der Medien zu nehmen. Diesem Auftrag ist bei der Gebührenfestsetzung (Art. 14 VBGÖ i.V.m. Art. 3 Abs. 2 lit. a AllgGebV) Rechnung zu tragen. Das öffentliche Interesse am Zugang der Medien zu amtlichen Dokumenten kann zu einem (ganzen oder teilweisen) Verzicht auf die Gebührenerhebung führen (E. 2-4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden