Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le pren­de le sue de­ci­sio­ni su­gli af­fa­ri pre­pon­de­ran­ti o di ri­le­van­za po­li­ti­ca do­po ave­re de­li­be­ra­to in co­mu­ne e si­mul­ta­nea­men­te.

² Può sbri­ga­re gli al­tri af­fa­ri se­con­do una pro­ce­du­ra sem­pli­fi­ca­ta.

³ Il con­te­nu­to es­sen­zia­le del­le de­li­be­ra­zio­ni e le de­ci­sio­ni del Con­si­glio fe­de­ra­le so­no sem­pre do­cu­men­ta­ti per scrit­to. Il ver­ba­le del­le se­du­te del Con­si­glio fe­de­ra­le ne ga­ran­ti­sce la trac­cia­bi­li­tà; ser­ve al Con­si­glio fe­de­ra­le qua­le stru­men­to di di­re­zio­ne.²⁵