Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Il can­cel­lie­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne di­ri­ge la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le e ri­guar­do ad es­sa ha lo sta­tu­to di un ca­po di di­par­ti­men­to.

² I vi­ce­can­cel­lie­ri so­no i sup­plen­ti del can­cel­lie­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

³ L’or­ga­niz­za­zio­ne e la di­re­zio­ne del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le so­no ret­te, sal­vo di­spo­si­zio­ni con­tra­rie del Con­si­glio fe­de­ra­le, dal­le di­spo­si­zio­ni ap­pli­ca­bi­li all’in­sie­me dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le, ad esclu­sio­ne di quel­le che si ri­fe­ri­sco­no al­le se­gre­te­rie ge­ne­ra­li dei di­par­ti­men­ti.