Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le e i ca­pi di di­par­ti­men­to di­ri­go­no l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le.

² Cia­scun mem­bro del Con­si­glio fe­de­ra­le di­ri­ge un di­par­ti­men­to.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ri­par­ti­sce i di­par­ti­men­ti fra i suoi mem­bri; que­sti han­no l’ob­bli­go di as­su­me­re il di­par­ti­men­to lo­ro as­se­gna­to.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può mo­di­fi­ca­re in ogni mo­men­to la ri­par­ti­zio­ne dei di­par­ti­men­ti.