Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Si ri­nun­cia a isti­tui­re una com­mis­sio­ne ex­tra­par­la­men­ta­re qua­lo­ra il com­pi­to pos­sa es­se­re adem­piu­to più ade­gua­ta­men­te da un’uni­tà dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le cen­tra­le op­pu­re da un’or­ga­niz­za­zio­ne o per­so­na ester­na all’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le isti­tui­sce com­mis­sio­ni ex­tra­par­la­men­ta­ri e ne no­mi­na i mem­bri.

³ I mem­bri ri­man­go­no in fun­zio­ne quat­tro an­ni.

⁴ Se un seg­gio è va­can­te si pro­ce­de a una no­mi­na com­ple­men­ta­re.