Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Pri­ma del­la lo­ro no­mi­na, i mem­bri del­le com­mis­sio­ni ren­do­no pub­bli­che le lo­ro re­la­zio­ni d’in­te­res­se. Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le cor­ri­spon­den­ti di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne.

² Chi ri­fiu­ta di ren­de­re pub­bli­che le sue re­la­zio­ni d’in­te­res­se non può es­se­re no­mi­na­to mem­bro di una com­mis­sio­ne.