Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ I da­ti per­so­na­li, com­pre­si quel­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 2020⁶⁹ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti (LPD), e i da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne giu­ri­di­che, com­pre­si quel­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 57r ca­po­ver­so 2 del­la pre­sen­te leg­ge, pos­so­no es­se­re trat­ta­ti nei si­ste­mi di ge­stio­ne de­gli af­fa­ri al­lo sco­po di:

a.

trat­ta­re af­fa­ri;

b.

or­ga­niz­za­re i pro­ces­si di la­vo­ro;

c.

ac­cer­ta­re se so­no trat­ta­ti da­ti re­la­ti­vi a una de­ter­mi­na­ta per­so­na;

d.

fa­ci­li­ta­re l’ac­ces­so al­la do­cu­men­ta­zio­ne.

² L’ac­ces­so a da­ti per­so­na­li, com­pre­si quel­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne ai sen­si del­la LPD, e ai da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne giu­ri­di­che, com­pre­si quel­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 57r ca­po­ver­so 2 del­la pre­sen­te leg­ge, può es­se­re con­ces­so ad al­tre au­to­ri­tà fe­de­ra­li e a ser­vi­zi ester­ni all’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le, a con­di­zio­ne che esi­sta la ba­se le­ga­le ne­ces­sa­ria per la co­mu­ni­ca­zio­ne.

³ I si­ste­mi di ge­stio­ne de­gli af­fa­ri pos­so­no con­te­ne­re da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne ai sen­si del­la LPD e da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne giu­ri­di­che de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 57r ca­po­ver­so 2 del­la pre­sen­te leg­ge, nel­la mi­su­ra in cui sia­no de­su­mi­bi­li dal­la cor­ri­spon­den­za o ri­sul­ti­no dal­la na­tu­ra di un af­fa­re o di un do­cu­men­to.

⁴ L’ac­ces­so a da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne ai sen­si del­la LPD e ai da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne giu­ri­di­che de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 57r ca­po­ver­so 2 del­la pre­sen­te leg­ge può es­se­re con­ces­so sol­tan­to al­le per­so­ne che ne ne­ces­si­ta­no per adem­pie­re i pro­pri com­pi­ti.