Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

del 21 marzo 1997 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 57j Principi 73

1 Gli or­ga­ni fe­de­ra­li se­con­do la LPD74 non pos­so­no re­gi­stra­re e ana­liz­za­re da­ti per­so­na­li o da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne giu­ri­di­che de­ri­van­ti dall’uti­liz­za­zio­ne del­la lo­ro in­fra­strut­tu­ra elet­tro­ni­ca o dell’in­fra­strut­tu­ra elet­tro­ni­ca ge­sti­ta su lo­ro in­ca­ri­co, sal­vo che le fi­na­li­tà ci­ta­te ne­gli ar­ti­co­li 57l–57o del­la pre­sen­te leg­ge lo ri­chie­da­no.

2 Il trat­ta­men­to dei da­ti se­con­do la pre­sen­te se­zio­ne può com­pren­de­re an­che da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne ai sen­si del­la LPD e da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne giu­ri­di­che de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 57r ca­po­ver­so 2 del­la pre­sen­te leg­ge.

73 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 13 del­la LF del 25 set. 2020 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 491; FF 2017 5939).

74 RS 235.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden