Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ L’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le è su­bor­di­na­ta al Con­si­glio fe­de­ra­le. È com­po­sta dei di­par­ti­men­ti e del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le.

² I sin­go­li di­par­ti­men­ti si ar­ti­co­la­no in uf­fi­ci, che pos­so­no unir­si in grup­pi. Es­si di­spon­go­no cia­scu­no di una se­gre­te­ria ge­ne­ra­le.

³ Dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le fan­no inol­tre par­te uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve de­cen­tra­te, in vir­tù del­le lo­ro ri­spet­ti­ve di­spo­si­zio­ni or­ga­niz­za­ti­ve.

⁴ La le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le può at­tri­bui­re com­pi­ti am­mi­ni­stra­ti­vi a or­ga­niz­za­zio­ni e per­so­ne di di­rit­to pub­bli­co o pri­va­to al di fuo­ri dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le.