Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­le­ga­re ai di­par­ti­men­ti la com­pe­ten­za di ema­na­re nor­me di di­rit­to. Es­so tie­ne con­to al ri­guar­do del­la por­ta­ta di ta­li nor­me.

² Una ta­le de­le­ga a grup­pi o uf­fi­ci è am­mis­si­bi­le sol­tan­to se au­to­riz­za­ta da una leg­ge fe­de­ra­le o da un de­cre­to fe­de­ra­le di ob­bli­ga­to­rie­tà ge­ne­ra­le.