Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite

du 11 avril 1889 (Etat le 1er janvier 2019)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 288

3. Dol

 

1Sont en­fin ré­vocables tous act­es faits par le débiteur dans les cinq ans qui précèdent la sais­ie ou la déclar­a­tion de fail­lite dans l'in­ten­tion re­con­naiss­able par l'autre partie de port­er préju­dice à ses créan­ci­ers ou de fa­vor­iser cer­tains créan­ci­ers au détri­ment des autres.

2En cas de ré­voca­tion d'un acte ac­com­pli en faveur d'une per­sonne proche du débiteur, il in­combe à cette per­sonne d'ét­ab­lir qu'elle ne pouv­ait pas re­con­naître l'in­ten­tion de port­er préju­dice. Par per­sonne proche on en­tend égale­ment les so­ciétés con­stitu­ant un groupe.2


1 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).
2 In­troduit par le ch. I de la LF du 21 juin 2013, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2014 (RO 2013 4111; FF 2010 5871).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden