Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite

du 11 avril 1889 (Etat le 1er janvier 2020)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 296a

7. An­nu­la­tion

 

1Si l’as­sain­isse­ment in­ter­vi­ent av­ant l’ex­pir­a­tion du sursis con­cordataire, le juge du con­cord­at an­nule le sursis d’of­fice. L’art. 296 est ap­plic­able par ana­lo­gie.

2Le juge cite le débiteur et, le cas échéant, le créan­ci­er re­quérant à com­paraître à une audi­ence. Le com­mis­saire fait rap­port or­ale­ment ou par écrit. Le juge peut en­tendre d’autres créan­ci­ers.

3La dé­cision an­nu­lant le sursis peut être at­taquée par la voie du re­cours, con­formé­ment au CPC2.

1 In­troduit par le ch. I de la LF du 21 juin 2013, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2014 (RO 2013 4111; FF 2010 5871).
2 RS 272

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden