Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

du 11 avril 1889 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 164329

3. Ef­fets

a. Devoirs du débiteur

 

1 Le débiteur est tenu, sous men­ace des peines prévues par la loi (art. 169 CP330), de re­présenter en tout temps, en nature ou en valeur, les bi­ens in­vent­or­iés, à l’ex­cep­tion de ce que le pré­posé pourra lui avoir aban­don­né pour son en­tre­tien et ce­lui de sa fa­mille.

2 Le pré­posé at­tire ex­pressé­ment l’at­ten­tion du débiteur sur ses ob­liga­tions ain­si que sur les con­séquences pénales de leur in­ob­serva­tion.

329Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

330RS 311.0

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden