Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)¹

¹ Est nulle et de nul ef­fet toute con­ven­tion modi­fi­ant les délais de la présente loi.

² Il est pos­sible d’ac­cord­er un délai plus long ou de pro­longer un délai lor­squ’une partie à la procé­dure habite à l’étranger ou qu’elle est as­si­gnée par pub­lic­a­tion.⁵⁵

³ Une partie à la procé­dure peut ren­on­cer à se prévaloir d’un délai qui n’a pas été ob­ser­vé, si ce­lui-ci a été in­stitué ex­clus­ive­ment en sa faveur.⁵⁶

⁴ Quiconque a été em­pêché sans sa faute d’agir dans le délai fixé peut de­mander à l’autor­ité de sur­veil­lance ou à l’autor­ité ju­di­ci­aire com­pé­tente qu’elle lui restitue ce délai. L’in­téressé doit, à compt­er de la fin de l’em­pê­che­ment, dé­poser une re­quête motivée dans un délai égal au délai échu et ac­com­plir auprès de l’autor­ité com­pé­tente l’acte jur­idique omis.⁵⁷