Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

du 11 avril 1889 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 348

E. Ré­voca­tion

 

1 Le juge du con­cord­at doit pro­non­cer la ré­voca­tion du sursis à la de­mande d’un créan­ci­er ou du com­mis­saire:

1.
lor­sque le débiteur n’ef­fec­tue pas ponc­tuelle­ment les verse­ments qui lui ont été im­posés;
2.
lor­squ’il contre­vi­ent aux in­struc­tions du com­mis­saire, lèse les in­térêts lé­giti­mes des créan­ci­ers ou fa­vor­ise cer­tains d’entre eux au détri­ment d’autres;
3.
lor­squ’un créan­ci­er ap­porte la preuve que les in­dic­a­tions don­nées au juge du con­cord­at par le débiteur sont fausses ou que le débiteur est en mesure de re­m­p­lir toutes ses ob­lig­a­tions.

2 Le débiteur est en­tendu ou in­vité à for­muler ses ob­ser­va­tions par écrit. Le juge du con­cord­at ain­si que l’in­stance de re­cours statu­ent au vu du dossier après avoir pris, le cas échéant, des in­form­a­tions com­plé­mentaires.579 La révo­cation est pub­liée dans les mêmes con­di­tions que l’oc­troi du sursis.

3 Si le sursis est ré­voqué en ap­plic­a­tion des ch. 2 ou 3 ci-des­sus, il ne peut être ac­cordé ni sursis con­cordataire ni nou­veau sursis ex­traor­di­naire.

579 Nou­velle ten­eur de la phrase selon l’an­nexe 1 ch. II 17 du CPC du 19 déc. 2008, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 1739; FF 2006 6841).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden