Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

du 11 avril 1889 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 57b105

c. Garantie du gage im­mob­ilier

 

1 La garantie du gage im­mob­ilier pour les in­térêts (art. 818, al. 1, ch. 3, CC106) est pro­longée de la durée de la sus­pen­sion des pour­suites en­vers tout débiteur bénéfi­ci­ant de la sus­pen­sion en rais­on du ser­vice mili­taire, ser­vice civil ou pro­tec­tion civile.107

2 Dans la pour­suite en réal­isa­tion de gage, le com­mandement de pay­er doit être no­tifié aus­si pendant la sus­pen­sion pour­vu que celle-ci ait duré trois mois.

105In­troduit par l’art. 2 de la LF du 28 sept. 1949, en vi­gueur depuis le 1er fév. 1950 (RO 1950I 57; FF 1948 I 1201). Voir aus­si la note à l’art. 57.

106RS 210

107Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden