Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

du 11 avril 1889 (État le 1 janvier 2023)er

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 13

K. Autor­ités de sur­veil­lance

1. Can­tonales

a. Désig­na­tion

 

1 Chaque can­ton désigne une autor­ité de sur­veil­lance pour les of­fices des pour­suites et les of­fices des fail­lites.19

2 Les can­tons peuvent en outre in­stituer des autor­ités in­férieures de sur­veil­lance pour un ou plusieurs ar­ron­disse­ments.

19Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).