Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

du 11 avril 1889 (État le 1 janvier 2023)er

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 39

B. Pour­suite par voie de fail­lite

1. Champ d’ap­plic­a­tion

 

1 La pour­suite se con­tin­ue par voie de fail­lite, soit comme «pour­suite or­din­aire par voie de fail­lite» (art. 159 à 176), soit comme «pour­suite pour ef­fets de change» (art. 177 à 189), lor­sque le débiteur est in­scrit au re­gistre du com­merce en l’une des qual­ités suivantes:

1.
chef d’une rais­on in­di­vidu­elle (art. 934 et 935 CO66);
2.
as­so­cié dans une so­ciété en nom col­lec­tif (art. 554 CO);
3.
as­so­cié in­défini­ment re­spons­able dans une so­ciété en com­man­dite (art. 596 CO);
4.
membre de l’ad­min­is­tra­tion d’une so­ciété en com­man­dite par ac­tions (art. 765 CO);
5.67
…
6.
so­ciété en nom col­lec­tif (art. 552 CO);
7.
so­ciété en com­man­dite (art. 594 CO);
8.
so­ciété an­onyme ou en com­man­dite par ac­tions (art. 620 et 764 CO);
9.
so­ciété à re­sponsab­il­ité lim­itée (art. 772 CO);
10.
so­ciété coopérat­ive (art. 828 CO);
11.
as­so­ci­ation (art. 60 CC68);
12.
fond­a­tion (art. 80 CC);
13.69 so­ciété d’in­ves­t­isse­ment à cap­it­al vari­able (art. 36 de la loi du 23 juin 2006 sur les place­ments col­lec­tifs (LP­CC)70;
14.71 so­ciété en com­man­dite de place­ments col­lec­tifs (art. 98 LP­CC).72

2 …73

3 L’in­scrip­tion prend date, pour le mode de pour­suite, du len­de­main de la pub­lica­tion dans la Feuille of­fi­ci­elle suisse du com­merce74.

66RS 220

67 Ab­ro­gé par l’an­nexe ch. 3 de la LF du 16 déc. 2005 (Droit de la so­ciété à re­sponsab­il­ité lim­itée; ad­apt­a­tion des droits de la so­ciété an­onyme, de la so­ciété coopérat­ive, du re­gistre du com­merce et des rais­ons de com­merce), avec ef­fet au 1er janv. 2008 (RO 2007 4791; FF 2002 2949, 2004 3745).

68RS 210

69 In­troduit par l’an­nexe ch. II 3 de la LF du 23 juin 2006 sur les place­ments col­lec­tifs, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 5379; FF 2005 5993).

70 RS 951.31

71 In­troduit par l’an­nexe ch. II 3 de la LF du 23 juin 2006 sur les place­ments col­lec­tifs, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 5379; FF 2005 5993).

72Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

73Ab­ro­gé par l’art. 15 ch. 1 disp. fin. et trans. tit. XXIV à XXXIII CO, avec ef­fet au 1er juil. 1937 (RO 53 185; FF 1928 I 233, 1932 I 217).

74 Nou­velle dé­nom­in­a­tion selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.