Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

du 11 avril 1889 (État le 1 janvier 2023)er

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 812

E. Procès-verbaux et re­gis­tres

1. Tenue, force probante et rec­ti­fic­a­tion

 

1 Les of­fices des pour­suites et les of­fices des fail­lites dressent procès-verbal de leurs opéra­tions, ain­si que des réquis­i­tions et déclar­a­tions qu’ils reçoivent; ils tiennent les re­gis­tres.

2 Les procès-verbaux et les re­gis­tres font foi jusqu’à preuve du con­traire.

3 L’of­fice des pour­suites rec­ti­fie d’of­fice ou sur de­mande d’une per­sonne con­cernée une in­scrip­tion in­ex­acte.

12Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).