Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 138

3. En­chères

a. Pub­lic­a­tion. Pro­duc­tion des droits

 

1 Les en­chères sont pub­liées au moins un mois à l’avance.

2 La pub­lic­a­tion porte:

1.
l’in­dic­a­tion des lieu, jour et heure des en­chères;
2.
l’in­dic­a­tion de la date à partir de laquelle les con­di­tions des en­chères seront dé­posées;
3.275
la som­ma­tion aux créan­ci­ers ga­gistes et autres in­téressés de produire à l’of­fice des pour­suites, dans le délai de 20 jours, leurs droits sur l’im­meuble, not­am­ment leurs réclam­a­tions d’in­térêts et de frais. Aver­tisse­ment leur sera don­né que, passé ce délai, ils seront ex­clus de la ré­par­ti­tion, pour autant que leurs droits ne soi­ent pas in­scrits au re­gistre fon­ci­er.

3 Cette som­ma­tion s’ad­resse aus­si à ceux qui ont des droits de ser­vitude, s’il y a lieu d’ap­pli­quer en­core la lé­gis­la­tion can­tonale.276

275Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

276Nou­velle ten­eur selon l’art. 58 tit. fin. CC, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1912 (RO 24 245tit. fin. art. 60; FF 1904 IV 1, 1907 VI 402).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden