Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 173

3. Ajourne­ment de la fail­lite

a. Pour sus­pen­sion de la pour­suite ou mo­tifs de nullité

 

1 Lor­sque la sus­pen­sion de la pour­suite a été or­don­née par l’autor­ité de sur­veil­lance sais­ie d’une plainte ou par le juge selon les art. 85 ou 85a, al. 2, le juge ajourne sa dé­cision sur le juge­ment de fail­lite.337

2 Si le juge lui-même es­time qu’une dé­cision nulle a été ren­due dans la procé­dure an­térieure (art. 22, al. 1), il ajourne égale­ment sa dé­cision et sou­met le cas à l’autor­ité de sur­veil­lance.338

3 Il statue sur la réquis­i­tion de fail­lite après avoir reçu com­mu­nic­a­tion de la dé­cision de ladite autor­ité.

337Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

338Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden