Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 173b342

3bis. Com­pétence de l’Autor­ité de sur­veil­lance des marchés fin­an­ci­ers

 

1 Si la réquis­i­tion de fail­lite con­cerne un débiteur qui, en vertu des lois sur les marchés fin­an­ci­ers citées à l’art. 1 de la loi du 22 juin 2007 sur la sur­veil­lance des marchés fin­an­ci­ers343, est as­sujetti à la com­pétence de l’Autor­ité fédérale de sur­veil­lance des marchés fin­an­ci­ers (FINMA) en matière de fail­lite, le juge de la fail­lite trans­met le dossier à la FINMA. Celle-ci procède con­formé­ment aux lois spé­ciales.

2 Seuls les débiteurs qui béné­fi­cient de l’autor­isa­tion re­quise de la FINMA sont as­sujet­tis à la com­pétence de cette dernière en matière de fail­lite.344

342 In­troduit par le ch. II 1 de la LF du 3 oct. 2003 (RO 2004 2767; FF 2002 7476). Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. II 5 de la LF du 15 juin 2018 sur les ét­ab­lisse­ments fin­an­ci­ers, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2020 (RO 2018 5247, 2019 4631; FF 2015 8101).

343 RS 956.1

344 In­troduit par l’an­nexe ch. 3 de la LF du 17 déc. 2021 (In­solv­ab­il­ité et garantie de dépôts), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 732; FF 2020 6151).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden