Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 176347

F. Com­mu­nic­a­tion des dé­cisions ju­di­ci­aires

 

1 Le juge com­mu­nique sans re­tard aux of­fices des pour­suites, aux of­fices des fail­lites, au re­gistre du com­merce et au re­gistre fon­ci­er:

1.
la déclar­a­tion de fail­lite;
2.
la ré­voca­tion de la fail­lite;
3.
la clôture de la fail­lite;
4.
les dé­cisions ac­cord­ant l’ef­fet sus­pensif à un re­cours;
5.
la ten­eur des mesur­es con­ser­vatoires or­don­nées.

2 La fail­lite est men­tion­née au re­gistre fon­ci­er au plus tard deux jours après son ouver­ture.348

347Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

348 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 19 mars 2004 (Men­tion de la fail­lite au re­gistre fon­ci­er), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2005 (RO 2004 4033; FF 2003 59355943).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden