Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 237

3. Com­pétences

a. Désig­na­tion de l’ad­min­is­tra­tion et d’une com­mis­sion de sur­veil­lance

 

1 Si l’as­semblée est con­stituée, l’of­fice lui fait rap­port sur l’in­ventaire et sur la masse.

2 L’as­semblée dé­cide si la li­quid­a­tion sera con­fiée à l’of­fice des fail­lites ou bi­en à une ad­min­is­tra­tion spé­ciale com­posée d’une ou de plusieurs per­sonnes de son choix.

3 Dans l’un et l’autre cas, l’as­semblée peut con­stituer en son sein une com­mis­sion de sur­veil­lance qui, sauf dé­cision con­traire de l’as­semblée, aura pour tâches:439

1.
de sur­veiller l’ad­min­is­tra­tion de la fail­lite, de lui don­ner des avis quand elle en sera re­quise et de s’op­poser à toute mesure qui lui paraîtrait con­traire aux in­térêts des créan­ci­ers;
2.
d’autor­iser la con­tinu­ation du com­merce ou de l’in­dus­trie du failli et d’en ré­gler les con­di­tions;
3.440
d’ap­prouver les comptes, d’autor­iser l’ad­min­is­tra­tion à plaid­er, à transiger ou à con­clure un com­promis;
4.
de con­test­er les créances ad­mises par l’ad­min­is­tra­tion;
5.441
d’autor­iser des ré­par­ti­tions pro­vis­oires en cours de li­quid­a­tion.

439Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

440Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

441Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).