Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 284a

A. Pour­suite pour dettes du pat­rimoine d’un trust

 

1 Lor­sque le pat­rimoine d’un trust au sens du chap. 9a LDIP508 ré­pond d’une dette, la pour­suite doit être di­rigée contre un trust­ee en qual­ité de re­présent­ant du trust.

2 Le for de la pour­suite est le siège du trust selon l’art. 21, al. 3, LDIP. Lor­sque le lieu de l’ad­min­is­tra­tion désigné n’est pas en Suisse, le trust est pour­suivi dans le lieu où il est ad­min­is­tré en fait.

3 La pour­suite se con­tin­ue par voie de fail­lite. La fail­lite est lim­itée au pat­rimoine du trust.

508 RS 291

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden