Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 333

VI. Règle­ment ami­able des dettes

1. De­mande du débiteur

 

1 Tout débiteur, non sou­mis à la fail­lite, peut s’ad­ress­er au juge du con­cord­at pour ob­tenir un règle­ment ami­able.

2 Le débiteur doit présenter dans sa re­quête l’état de ses dettes et revenus ain­si que sa situ­ation pat­ri­mo­niale.