Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 335

3. Fonc­tions du com­mis­saire

 

1 Le com­mis­saire as­siste le débiteur dans l’élab­or­a­tion d’un règle­ment. Le débiteur peut not­am­ment pro­poser à ses créan­ci­ers un di­vidende ou un moratoire et sol­li­citer toute mesure des­tinée à fa­ci­liter le paiement du cap­it­al ou des in­térêts.

2 Le com­mis­saire con­duit les pour­par­lers avec les créan­ci­ers en vue d’ac­cepter les pro­pos­i­tions de règle­ment du débiteur.

3 Le juge du con­cord­at peut char­ger le com­mis­saire de sur­veiller l’ex­écu­tion du règle­ment.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden