Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 340

3. Re­cours

 

1 Le débiteur et chacun des créan­ci­ers peuvent at­taquer la dé­cision par la voie du re­cours au sens du CPC581.582

2 Le débiteur et les créan­ci­ers qui étaient présents ou re­présentés devant la première in­stance sont cités aux débats de l’in­stance supérieure.

3 Le sursis ex­traordin­aire ac­cordé en première in­stance déploie ses ef­fets jusqu’à la dé­cision défin­it­ive de l’in­stance de re­cours.583

581 RS 272

582 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 1 ch. II 17 du CPC du 19 déc. 2008, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 1739; FF 2006 6841).

583 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 1 ch. II 17 du CPC du 19 déc. 2008, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 1739; FF 2006 6841).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden