Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 46

II. Du for de la pour­suite

A. For or­din­aire de la pour­suite

 

1 Le for de la pour­suite est au dom­i­cile du débiteur.

2 Les per­sonnes mor­ales et so­ciétés in­scrites au re­gistre du com­merce sont pour­suivies à leur siège so­cial, les per­sonnes mor­ales non in­scrites, au siège prin­cip­al de leur ad­min­is­tra­tion.86

3 Chacun des in­di­vis peut, en rais­on des dettes d’une in­di­vi­sion qui n’a pas de re­présent­ant, être pour­suivi dans le lieu où ils ex­ploit­ent l’in­di­vi­sion en com­mun.87

4 La com­mun­auté des pro­priétaires par étages est pour­suivie au lieu de situ­ation de l’im­meuble.88

86Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

87In­troduit par l’art. 58 tit. fin. CC, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1912 (RO 24 245tit. fin. art. 60; FF 1904 IV 1, 1907 VI 402).

88In­troduit par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).