Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 85a170

2. En procé­dure or­din­aire ou sim­pli­fiée

 

1 Que la pour­suite ait été frap­pée d’op­pos­i­tion ou non, le débiteur pour­suivi peut agir en tout temps au for de la pour­suite pour faire con­stater que la dette n’ex­iste pas ou plus, ou qu’un sursis a été ac­cordé.171

2 Dans la mesure où, après avoir d’en­trée de cause en­tendu les parties et ex­am­iné les pièces produites, le juge es­time que la de­mande est très vraisemblable­ment fondée, il or­donne la sus­pen­sion pro­vis­oire de la pour­suite:

1.
s’il s’agit d’une pour­suite par voie de sais­ie ou en réal­isa­tion de gage, av­ant la réal­isa­tion ou, si celle-ci a déjà eu lieu, av­ant la dis­tri­bu­tion des den­iers;
2.
s’il s’agit d’une pour­suite par voie de fail­lite, après la no­ti­fic­a­tion de la com­min­a­tion de fail­lite.

3 S’il ad­met la de­mande, le tribunal or­donne l’an­nu­la­tion ou la sus­pen­sion de la pour­suite.

4 …172

170In­troduit par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

171 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 2016, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 4583; FF 2015 29435305).

172 Ab­ro­gé par l’an­nexe 1 ch. II 17 du CPC du 19 déc. 2008, avec ef­fet au 1er janv. 2011 (RO 2010 1739; FF 2006 6841).